Se por acaso você abriu um arquivo .doc ou .pdf enviado por um amigo que usa Windows, ou mesmo baixado de algum site, e as fontes sobraram no papel, a numeração de páginas foi modificada ou a formatação ficou comprometida, não se desespere: isto pode ser resolvido automagicamente. Para que isto aconteça, basta seguir os procedimentos:
Atualize sua lista de pacotes, caso já não tenha feito:
# apt-get update
Instale o novo pacote:
# apt-get install msttcorefonts
Após a instalação, algumas fontes (as mais comuns como Arial, Verdana, Courier New, etc) serão baixadas da internet automaticamente.
Essas fontes ficarão em /usr/share/fonts/truetype/msttcorefonts e você pode adicionar outras (*.ttf) dentro deste mesmo diretório. Basta reiniciar o xfstt (servidor de fontes) e o X (modo gráfico) para que as alterações entrem em vigor.
Lembre-se que muitas fontes possuem licenças e algumas empresas/pessoas não permitem violá-las.
Opá, boa dica. ^_^